Martin triste
Acridotheres tristis
Famille : Sturnidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMartin triste
AnglaisCommon Myna
EspagnolMiná común
AllemandHirtenmaina
ItalienMaina comune
NéerlandaisTreurmaina
Portugais (Portugal)mainá-indiano
Voir les 33 autres langues
- Afrikaans
- Indiese Spreeu
- Arabe
- مينة شائعة
- Bulgare
- Обикновена майна
- Catalan
- minà comú
- Chinois
- 家八哥
- Chinois traditionnel
- 家八哥
- Croate
- smeđoleđi čvorak
- Danois
- Maina
- Espéranto
- ordinara majno
- Estonien
- maina
- Finnois
- pihamaina
- Français (usage Gaudin)
- Martin triste
- Hongrois
- pásztormejnó
- Hébreu
- מיינה מצויה
- Islandais
- Hjarðmænir
- Japonais
- インドハッカ
- Letton
- parastā maina
- Lituanien
- paprastoji maina
- Malayalam
- നാട്ടുമൈന
- Norvégien
- hyrdestær
- Persan
- مینای معمولی
- Polonais
- majna brunatna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- mainato-de-mascarilha-amarela
- Russe
- Майна
- Same du Nord
- Šilljomaina
- Serbe
- Smeđa mina
- Slovaque
- škorec hnedý
- Slovène
- žalostna majna
- Suédois
- brunmajna
- Tchèque
- majna obecná
- Thaï
- นกเอี้ยงสาริกา
- Turc
- Çiğdeci
- Ukrainien
- майна індійська
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Acridotheres et l'espèce tristis.
- Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
- Sa famille, les Sturnidae, compte 125 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Rufipenne à bec fin
Onychognathus tenuirostris
Sturnidae
Stourne d’Espiritu Santo
Aplonis santovestris
Sturnidae
Rufipenne morio
Onychognathus morio
Sturnidae
Stourne mélanésien
Aplonis zelandica
Sturnidae
Stourne de Samoa
Aplonis atrifusca
Sturnidae
Étourneau de Ceylan
Sturnornis albofrontatus
Sturnidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.