- Catalan
- boscarla de Tahiti
- Chinois
- 长嘴苇莺
- Chinois traditionnel
- 長嘴葦鶯
- Croate
- tahitski trstenjak
- Danois
- Tahitisanger
- Espéranto
- tahitia kanbirdo
- Estonien
- polüneesia roolind
- Finnois
- polynesiankerttunen
- Français (usage Gaudin)
- Rousserolle à long bec
- Hongrois
- tahiti nádiposzáta
- Japonais
- ハシナガヨシキリ
- Lituanien
- ilgasnapė nendrinukė
- Macédonien
- тахитски трскар
- Norvégien
- tahitisanger
- Polonais
- trzciniak długodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-do-taiti
- Russe
- Таитянская камышовка
- Serbe
- Trstenjak sa Tahitija
- Slovaque
- trsteniarik dýkozobý
- Suédois
- tahitisångare
- Tchèque
- rákosník dlouhozobý
- Turc
- Tahiti Kamışçını
- Ukrainien
- очеретянка довгодзьоба