- Catalan
- jacana de Madagascar
- Chinois
- 马岛雉鸻
- Chinois traditionnel
- 馬達加斯加雉鴴
- Croate
- madagaskarska jakana
- Danois
- Madagascar Bladhøne
- Espéranto
- madagaskara jakano
- Estonien
- madagaskari lootoselind
- Finnois
- madagaskarinjassana
- Français (usage Gaudin)
- Jacana malgache
- Hongrois
- madagaszkári levéljáró
- Japonais
- マダガスカルレンカク
- Lituanien
- madagaskarinė žakana
- Norvégien
- madagaskarbladhøne
- Polonais
- długoszpon madagaskarski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- jaçanã-de-madagáscar
- Russe
- Мадагаскарская якана
- Serbe
- Madagaskarska jakana
- Slovaque
- jakana čiernohrdlá
- Suédois
- madagaskarjassana
- Tchèque
- ostnák madagaskarský
- Turc
- Madagaskar Jakanası
- Ukrainien
- якана мадагаскарська