MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAutour à flancs roux
AnglaisChestnut-flanked Sparrowhawk
EspagnolGavilán flanquirrojo
AllemandRotflankenhabicht
ItalienSparviere fianchicastani
NéerlandaisKameroenhavik
Portugais (Portugal)gavião-de-flancos-ruivos
Voir les 22 autres langues
Catalan
esparver de flancs vermells
Chinois
栗胁雀鹰
Chinois traditionnel
栗脇雀鷹
Croate
zairski kobac
Danois
Rustflanket Spurvehøg
Espéranto
rufaflanka akcipitro
Estonien
punakülg-raudkull
Finnois
viidakkolintuhaukka
Français (usage Gaudin)
Épervier à flancs roux
Hongrois
gesztenyehasú karvaly
Japonais
ワキアカハイタカ
Lituanien
rudašonis vanagas
Norvégien
rødflankehauk
Polonais
krogulec rdzawoboczny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gavião-de-flancos-ruivos
Russe
Каштановобрюхий ястреб
Serbe
Kobac kestenjastih bokova
Slovaque
jastrab gaštanový
Suédois
rödsidig hök
Tchèque
jestřáb rezavoboký
Turc
Gabon Çakırı
Ukrainien
яструб каштановобокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Aerospiza et l'espèce castanilius.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Épervier à collier interrompu Microspizias collaris Accipitridae Circaète à poitrine noire Circaetus pectoralis Accipitridae Aigle d’Australie Aquila audax Accipitridae Épervier à gorge grise Tachyspiza erythrauchen Accipitridae Buse solitaire Buteogallus solitarius Accipitridae Pygargue à queue blanche Haliaeetus albicilla Accipitridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.