- Afrikaans
- Blouvisvanger
- Catalan
- blauet de mig collar
- Chinois
- 半领翠鸟
- Chinois traditionnel
- 半領翠鳥
- Croate
- kobaltastoleđi vodomar
- Danois
- Kraveisfugl
- Espéranto
- duonkoluma alciono
- Estonien
- koobalt-jäälind
- Finnois
- koskikalastaja
- Français (usage Gaudin)
- Martin-pêcheur à demi-collier
- Hongrois
- kobalt jégmadár
- Japonais
- ハシグロカワセミ
- Lituanien
- apykaklėtasis tulžys
- Norvégien
- koboltisfugl
- Polonais
- zimorodek turkusowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- guarda-rios-de-colar
- Russe
- Кобальтовый зимородок
- Serbe
- Vodomar sa prekinutom ogrlicom
- Slovaque
- rybárik tyrkysový
- Slovène
- turkizni vodomec
- Suédois
- kragkungsfiskare
- Tchèque
- ledňáček tyrkysový
- Turc
- Kobalt Mavisi Yalıçapkını
- Ukrainien
- рибалочка кобальтовий