- Catalan
- menjagrà pissarrós
- Chinois
- 黑蓝籽雀
- Chinois traditionnel
- 黑藍食籽雀
- Croate
- bambusov batač
- Danois
- Blåsort Frøfinke
- Espéranto
- nigreta kardinalo
- Finnois
- tummasinisirkkunen
- Français (usage Gaudin)
- Évêque noirâtre
- Hongrois
- fehérvállú magvágó
- Japonais
- ノドグロシコンコメワリ
- Lituanien
- juosvoji amaurospiza
- Norvégien
- blekkspurv
- Polonais
- indygówka ciemna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- negrinho-do-mato
- Russe
- Чёрно-синий кардинальчик
- Serbe
- Crno-plavi zrnojed
- Slovaque
- pápežík tmavý
- Suédois
- bläckkardinal
- Tchèque
- louskač černomodrý
- Turc
- Karaca Kardinal İspinozu
- Ukrainien
- семілеро бразильський