- Catalan
- papagai d'espatlles grogues
- Chinois
- 黄肩鹦哥
- Chinois traditionnel
- 黃肩亞馬遜鸚哥
- Croate
- žutoramena amazonka
- Danois
- Gulskuldret Amazone
- Espéranto
- flavŝultra amazonpapago
- Estonien
- kaktuse-amatsoonpapagoi
- Finnois
- kultanaama-amatsoni
- Français (usage Gaudin)
- Amazone à épaulettes jaunes
- Hongrois
- sárgavállú amazon
- Japonais
- キボウシインコ
- Lituanien
- geltonpetė amazonė
- Norvégien
- gulmaskeamazon
- Polonais
- amazonka wenezuelska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papagaio-de-ombros-amarelos
- Russe
- Желтоплечий амазон
- Serbe
- Mali žutorameni amazonac
- Slovaque
- amazoňan žltočelý
- Suédois
- gulskuldrad amazon
- Tchèque
- amazoňan žlutoramenný
- Turc
- Sarı Omuzlu Amazon
- Ukrainien
- амазон жовтоплечий