- Arabe
- قبرة الصحراء موشمة الذنب
- Bulgare
- Пъстроопашата чучулига
- Catalan
- terrerola cuabarrada
- Chinois
- 斑尾漠百灵
- Chinois traditionnel
- 斑尾漠百靈
- Croate
- pješčana ševa
- Danois
- Lille Ørkenlærke
- Espéranto
- strivosta alaŭdo
- Estonien
- kõrbelõoke e. kõrbe-kõnnulõoke
- Finnois
- pikkuaavikkokiuru
- Français (usage Gaudin)
- Ammomane élégante
- Grec
- Μικρή Αμμογαλιάντρα
- Hongrois
- homoki pacsirta
- Hébreu
- עפרוני חכלילי
- Islandais
- Faldlævirki
- Japonais
- クロオビスナヒバリ
- Letton
- svītrastes cīrulis
- Lituanien
- dryžauodegis smiltvieversis
- Norvégien
- mørkstjertlerke
- Persan
- چکاوک سردم سیاه
- Polonais
- skowronik rudawy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- calhandra-das-dunas
- Russe
- Вьюрковый жаворонок
- Same du Nord
- Uhcasáttoleivvoš
- Serbe
- Crnorepa pustinjska ševa
- Slovaque
- škovránok púštny
- Slovène
- progastorepi škrjanec
- Suédois
- sandökenlärka
- Tchèque
- skřivan pruhoocasý
- Turc
- Küçük Çöl Toygarı
- Ukrainien
- жайворонок вохристий