- Bulgare
- Червеноопашата чучулига
- Catalan
- terrerola cua-rogenca
- Chinois
- 棕尾漠百灵
- Chinois traditionnel
- 棕尾漠百靈
- Croate
- crvenorepa ševa
- Danois
- Rødhalet Ørkenlærke
- Espéranto
- rufavosta alaŭdo
- Estonien
- india kõnnulõoke
- Finnois
- intianaavikkokiuru
- Français (usage Gaudin)
- Ammomane à queue rouge
- Japonais
- インドスナヒバリ
- Letton
- rudastes cīrulis
- Lituanien
- rusvauodegis smiltvieversis
- Malayalam
- ചെമ്പുവാലൻ വാനമ്പാടി
- Norvégien
- ruststjertlerke
- Polonais
- skowronik rdzawy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- calhandra-rabirruiva
- Russe
- Рыжехвостый жаворонок
- Serbe
- Riđorepa pustinjska ševa
- Slovaque
- škovránok hrdzavý
- Suédois
- rödstjärtad ökenlärka
- Tchèque
- skřivan rehkovitý
- Turc
- Kızıl Kuyruklu Toygar
- Ukrainien
- жайворонок рудохвостий