MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate bridé
AnglaisWhite-browed Foliage-gleaner
EspagnolTicotico cejiblanco
AllemandRahmbrauen-Blattspäher
ItalienSpigolafoglie cigliabianche
NéerlandaisWitbrauwbladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-de-sobrancelha-branca
Voir les 20 autres langues
Catalan
plegafulles embridat
Chinois
白眉拾叶雀
Chinois traditionnel
白額拾葉雀
Croate
gorska listarica
Danois
Hvidbrynet Løvkæmmer
Espéranto
blankbrova anabato
Finnois
valkotäpläorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie bridée
Hongrois
rozsdás tüskefarkú
Japonais
マユブトカマドドリ
Lituanien
baltabruvis liputinis krosnius
Norvégien
hvitbrynløvgransker
Polonais
liściowiec białobrewy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
limpa-folha-miúdo
Russe
Светлобровая казарита
Slovaque
lístiar stužkatý
Suédois
vitbrynad lövletare
Tchèque
hrnčiřík jihobrazilský
Turc
Ak Kaşlı Yaprakkarıştıran
Ukrainien
тікотіко білобровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Anabacerthia et l'espèce amaurotis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar lancéolé Lepidocolaptes albolineatus Furnariidae Anabate à tête orange Clibanornis erythrocephalus Furnariidae Upucerthie des buissons Upucerthia dumetaria Furnariidae Anabate à sourcils fauves Syndactyla rufosuperciliata Furnariidae Synallaxe de d’Orbigny Asthenes dorbignyi Furnariidae Synallaxe écaillé Cranioleuca muelleri Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.