- Afrikaans
- Slanghalsvoël
- Arabe
- زُقة افريقية
- Bulgare
- Африканска змиешийка
- Catalan
- anhinga africà
- Chinois
- 红蛇鹈
- Chinois traditionnel
- 非洲蛇鵜〔紅蛇鵜〕
- Croate
- afrička zmijovrata
- Danois
- Afrikansk Slangehalsfugl
- Espéranto
- afrika anhingo
- Estonien
- aafrika madukael
- Finnois
- afrikankäärmekaula
- Français (usage Gaudin)
- Anhinga roux
- Hongrois
- afrikai kígyónyakúmadár
- Hébreu
- נחשון אפריקני
- Islandais
- Rauðskutli
- Japonais
- アフリカヘビウ
- Letton
- Āfrikas čūskkaklis
- Lituanien
- afrikinis žalčiagalvis
- Norvégien
- afrikaslangehals
- Persan
- مارگردن
- Polonais
- wężówka afrykańska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- mergulhão-serpente-africano
- Russe
- Африканская змеешейка
- Same du Nord
- Afrihkágearpmaščottá
- Serbe
- Afrička zmijovrata
- Slovaque
- anhinga hrdzavokrká
- Suédois
- afrikansk ormhalsfågel
- Tchèque
- anhinga africká
- Turc
- Yılanboyun
- Ukrainien
- змієшийка африканська