- Afrikaans
- Nicholsonkoester
- Arabe
- جشنة طويلة المنقار
- Bulgare
- Дългоклюна бъбрица
- Catalan
- piula becuda
- Chinois
- 长嘴鹨
- Chinois traditionnel
- 長嘴鷚
- Croate
- dugokljuna trepteljka
- Danois
- Langnæbbet Piber
- Espéranto
- longbeka pipio
- Estonien
- nõlvakiur
- Finnois
- kalliokirvinen
- Français (usage Gaudin)
- Pipit à long bec
- Grec
- Μακρόραπμφη κελάδα
- Hongrois
- hosszúcsőrű pityer
- Hébreu
- פפיון הרים
- Islandais
- Grjóttittlingur
- Japonais
- ハシナガビンズイ
- Letton
- garknābja čipste
- Lituanien
- ilgasnapis kalviukas
- Malayalam
- പാറനിരങ്ങൻ
- Norvégien
- langnebbpiplerke
- Persan
- پیپت نوک دراز
- Polonais
- świergotek długodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- petinha-de-bico-comprido
- Russe
- Длинноклювый конёк
- Same du Nord
- Guhkesnjuncivkkán
- Serbe
- Dugokljuna trepteljka
- Slovaque
- ľabtuška dlhozobá
- Slovène
- dolgokljuna cipa
- Suédois
- långnäbbad piplärka
- Tchèque
- linduška dlouhozobá
- Turc
- Uzun Gagalı İncirkuşu
- Ukrainien
- щеврик довгодзьобий