MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent à queue de soie
AnglaisSilky-tailed Nightjar
EspagnolChotacabras coladeseda
AllemandSeidennachtschwalbe
ItalienSucciacapre sericeo
NéerlandaisZijdestaartnachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-cauda-de-seda
Voir les 22 autres langues
Catalan
enganyapastors cua de seda
Chinois
丝尾夜鹰
Chinois traditionnel
絲尾夜鷹
Croate
svilorepi leganj
Danois
Silkehalenatravn
Espéranto
silkvosta kaprimulgo
Estonien
siid-öösorr
Finnois
silkkikehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent à queue de soie
Hongrois
selymes lappantyú
Japonais
マルオヨタカ
Lituanien
šilkauodegis lėlys
Norvégien
silkestjertnattravn
Polonais
lelkowiec jedwabisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bacurau-rabo-de-seda
Russe
Шелкохвостый козодой
Serbe
Svilorepi leganj
Slovaque
lelek hodvábny
Suédois
silkesstjärtad nattskärra
Tchèque
lelek hedvábný
Turc
İpek Kuyruklu Çobanaldatan
Ukrainien
дрімлюга парагвайський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Antrostomus et l'espèce sericocaudatus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent de Guyane Setopagis maculosa Caprimulgidae Engoulevent du Mozambique Caprimulgus fossii Caprimulgidae Engoulevent de Jamaïque Siphonorhis americana Caprimulgidae Engoulevent maya Antrostomus badius Caprimulgidae Engoulevent de Porto Rico Antrostomus noctitherus Caprimulgidae Engoulevent à deux taches Veles binotatus Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.