- Catalan
- perdiu forestal de Sumatra
- Chinois
- 苏门答腊山鹧鸪
- Chinois traditionnel
- 蘇門答臘山鷓鴣
- Croate
- sumatranska trčka
- Danois
- Bjergskovhøne
- Espéranto
- sumatra perdriko
- Finnois
- sumatranviidakkopyy
- Français (usage Gaudin)
- Torquéole de Sumatra
- Hongrois
- szumátrai erdeifogoly
- Indonésien
- Puyuh-gonggong biasa
- Japonais
- スマトラミヤマテッケイ
- Lituanien
- sumatrinė krūmyninė kurapka
- Norvégien
- sumatrahøne
- Polonais
- pstropiór sumatrzański
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- perdiz-de-samatra
- Russe
- Суматранская лесная куропатка
- Serbe
- Sumatranska jarebica
- Slovaque
- kurička sumatranská
- Suédois
- sumatrasånghöna
- Tchèque
- koroptev sumaterská
- Turc
- Sumatra Dağ Kekliği
- Ukrainien
- куріпка нагірна