- Afrikaans
- Keilstertpylstormvoël
- Catalan
- baldriga del Pacífic
- Chinois
- 楔尾鹱
- Chinois traditionnel
- 長尾水薙鳥〔曳尾鸌〕
- Croate
- klinorepi zovoj
- Danois
- Kilehalet Skråpe
- Espéranto
- kojnvosta pufino
- Estonien
- kiilsaba-tormilind
- Finnois
- suippopyrstöliitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Puffin fouquet
- Hongrois
- változékony vészmadár
- Hébreu
- יסעור רחב-זנב
- Indonésien
- Penggunting-laut pasifik
- Islandais
- Hafskrofa
- Japonais
- オナガミズナギドリ
- Letton
- ķīļastes vētrasputns
- Lituanien
- pleištauodegė audronaša
- Malayalam
- ആപ്പുവാലൻ തിരവെട്ടി
- Norvégien
- kilehalelire
- Persan
- کبوتر دریایی دم پهن
- Polonais
- burzyk klinosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pardela-rabilonga
- Russe
- Клинохвостый буревестник
- Same du Nord
- Sággebađošsaddi
- Serbe
- Klinorepi zovoj
- Slovaque
- víchrovník klinochvostý
- Slovène
- klinorepi viharnik
- Suédois
- kilstjärtslira
- Tchèque
- buřňák klínoocasý
- Thaï
- นกจมูกหลอดหางพลั่ว
- Turc
- Kama Kuyruklu Yelkovan
- Ukrainien
- буревісник клинохвостий