- Catalan
- bulbul verdós capfosc
- Chinois
- 东绿鹎
- Chinois traditionnel
- 東方山鋸嘴鵯
- Croate
- planinski bulbul
- Danois
- Kilimanjarobulbul
- Espéranto
- malhelkrona bulbulo
- Finnois
- vuoribulbuli
- Français (usage Gaudin)
- Bulbul à tête sombre
- Japonais
- クロガシラアオヒヨ
- Lituanien
- rytinis žalsvasis bulbiulis
- Norvégien
- østfjellbylbyl
- Polonais
- górobilbil ciemnołbisty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tuta-de-chapéu
- Russe
- Черношапочный бюльбюль
- Serbe
- Istočni planinski grinbul
- Slovaque
- afrobyl tmavohlavý
- Suédois
- svartkronad grönbulbyl
- Tchèque
- bulbul východoafrický
- Turc
- Doğulu Yaprakbülbülü
- Ukrainien
- бюльбюль темнолобий