MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi à tête rayée
AnglaisWhite-browed Brushfinch
EspagnolCerquero cabecilistado
AllemandStreifenkopf-Buschammer
ItalienFringuello di macchia testastriata
NéerlandaisStreepkopstruikgors
Portugais (Portugal)tico-tico-de-sobrancelha-branca
Voir les 20 autres langues
Catalan
toquí de cap ratllat
Chinois
纹头薮雀
Chinois traditionnel
紋頭藪雀
Croate
obrvasti strnadar
Danois
Hvidbrystet Kratfinke
Espéranto
blankbrova paserelo
Finnois
harmaajuovasirkku
Français (usage Gaudin)
Arrémon à tête rayée
Japonais
スジボウシヤブシトド
Lituanien
raibagalvė krūmyninė starta
Norvégien
hvitbrynspurv
Polonais
strojnogłowik obrożny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-de-sobrancelha-branca
Russe
Белобровый тохи
Serbe
Aremon strnad sa belom obrvom
Slovaque
strnádlik pásikár
Suédois
boliviasparv
Tchèque
pipilo pruhohlavý
Turc
Ak Kaşlı Çalı Serçesi
Ukrainien
заросляк строкатоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Arremon et l'espèce torquatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Junco ardoisé Junco hyemalis Passerellidae Junco de Guadalupe Junco insularis Passerellidae Bruant des prés Passerculus sandwichensis Passerellidae Chlorospin à gorge grise Chlorospingus canigularis Passerellidae Tohi du Costa Rica Arremon costaricensis Passerellidae Tohi de Cabanis Melozone cabanisi Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.