Langrayen masqué
Artamus personatus
Famille : Artamidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisLangrayen masqué
AnglaisMasked Woodswallow
EspagnolArtamo enmascarado
AllemandMaskenschwalbenstar
ItalienRondine boschereccia mascherata
NéerlandaisMaskerspitsvogel
Portugais (Portugal)andorinha-do-bosque-mascarada
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- artami caranegre
- Chinois
- 黑眼燕鵙
- Chinois traditionnel
- 黑眼燕鵙
- Croate
- crnolica lastavičarka
- Danois
- Maskesvalestær
- Espéranto
- maska artamo
- Estonien
- masktuulas
- Finnois
- naamioleiju
- Français (usage Gaudin)
- Langrayen masqué
- Hongrois
- álarcos fecskeseregély
- Japonais
- ホオグロモリツバメ
- Lituanien
- kaukėtasis artamas
- Norvégien
- maskesvalestær
- Polonais
- ostrolot maskowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- andorinha-do-mato-mascarada
- Russe
- Чернолицый артам
- Serbe
- Maskirana šumska lasta
- Slovaque
- hmyziar čiernohrdlý
- Suédois
- svartmaskad svalstare
- Tchèque
- lasolet škraboškový
- Turc
- Maskeli Ormankırlangıcı
- Ukrainien
- ланграйн масковий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Artamus et l'espèce personatus.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Artamidae, compte 24 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.