MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi à calotte rousse
AnglaisRufous-capped Brushfinch
EspagnolAtlapetes coronirrufo
AllemandRotkappen-Buschammer
ItalienFringuello di macchia caporossiccio
NéerlandaisRoodkapstruikgors
Portugais (Portugal)tico-tico-de-barrete-ruivo
Voir les 19 autres langues
Catalan
toquí de coroneta rogenca
Chinois
棕顶薮雀
Chinois traditionnel
棕頂藪雀
Croate
cimetastokapi strnadar
Danois
Rustkappet Kratfinke
Espéranto
rufĉapa paserelo
Finnois
ruskolakkisirkku
Français (usage Gaudin)
Tohi à calotte rousse
Japonais
アカボウシヤブシトド
Lituanien
rausvagalvė krūmyninė starta
Norvégien
brunkronekjerrspurv
Polonais
zaroślak żółtobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-de-barrete-ruivo
Russe
Красношапочная атлапета
Slovaque
strnádlik hrdzavohlavý
Suédois
rostkronad snårsparv
Tchèque
strnádek čepičatý
Turc
Kırmızı Alınlı Çalı Serçesi
Ukrainien
заросляк жовточеревий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Atlapetes et l'espèce pileatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bruant des yungas Rhynchospiza dabbenei Passerellidae Tohi à gorge blanche Melozone albicollis Passerellidae Tohi à queue verte Pipilo chlorurus Passerellidae Junco aux yeux jaunes Junco phaeonotus Passerellidae Tohi à collier Pipilo ocai Passerellidae Bruant de Brewer Spizella breweri Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.