Atrichorne bruyant
Atrichornis clamosus
Famille : Atrichornithidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisAtrichorne bruyant
AnglaisNoisy Scrubbird
EspagnolMatorralero bullicioso
AllemandLärmdickichtvogel
ItalienUccello del bush chiassoso
NéerlandaisGrote Doornkruiper
Portugais (Portugal)ave-do-matagal-ruidosa
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- matollera xerraire
- Chinois
- 噪薮鸟
- Chinois traditionnel
- 嘈雜藪鳥
- Croate
- velika pirgašica
- Danois
- Vestlig Kratfugl
- Espéranto
- bruema atrikornito
- Estonien
- häälis-tihnikulind
- Finnois
- isotiheikkölaulaja
- Français (usage Gaudin)
- Atrichorne bruyant
- Hongrois
- lármás bozótjáró
- Japonais
- ノドジロクサムラドリ
- Lituanien
- triukšmingasis atrichornis
- Norvégien
- larmkrattfugl
- Polonais
- gąszczak krzykliwy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- ave-do-matagal-ruidosa
- Russe
- Крикливая атрихия
- Serbe
- Crnogruda pirgašica
- Slovaque
- skrabiar krikľavý
- Suédois
- sångsnårfågel
- Tchèque
- křováček zvučný
- Turc
- Gürültücü Çalıkuşu
- Ukrainien
- гущак великий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Atrichornis et l'espèce clamosus.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Atrichornithidae, compte 2 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
.jpg){kind=link}
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.