- Catalan
- podarg de Hodgson
- Chinois
- 黑顶蟆口鸱
- Chinois traditionnel
- 黑頂蟆口鴟
- Croate
- dugorepa žabousta
- Danois
- Nordindisk Bladfrømund
- Espéranto
- longvosta podargo
- Estonien
- nõlva-konnsuu
- Finnois
- paljettipöllökehrääjä
- Français (usage Gaudin)
- Podarge de Hodgson
- Hongrois
- Hodgson-békaszájú
- Japonais
- メスボシガマグチヨタカ
- Lituanien
- ilgauodegis varliažiotis
- Norvégien
- burmafroskemunn
- Polonais
- gębal długosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- boca-de-sapo-indochinês
- Russe
- Длиннохвостый лягушкорот
- Serbe
- Hodžsonova žabousta
- Slovaque
- žaboústka dlhochvostá
- Suédois
- nordlig grodmun
- Tchèque
- lelkoun dlouhoocasý
- Thaï
- นกปากกบลายดำ
- Turc
- Uzun Kuyruklu Kocaağız
- Ukrainien
- корнудо довгохвостий