🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBlongios nain
AnglaisLittle Bittern
EspagnolAvetorillo común
AllemandZwergdommel
ItalienTarabusino
NéerlandaisWoudaap
Portugais (Portugal)garçote-comum
Voir les 36 autres langues
Afrikaans
Woudapie (Kleinrietreier)
Arabe
واقة صغيرة
Biélorusse
Чапля-лазянiк
Bulgare
Малък воден бик
Catalan
martinet menut comú
Chinois
小苇鳽
Chinois traditionnel
小葦鳽
Croate
čapljica voljak
Danois
Dværghejre
Espéranto
nana botaŭro
Estonien
väikehüüp
Finnois
pikkuhaikara
Français (usage Gaudin)
Butor blongios
Grec
Μικροτσικνιάς
Hongrois
törpegém
Hébreu
אנפית גמדית
Islandais
Rindilþvari
Japonais
ヒメヨシゴイ
Letton
mazais dumpis
Lituanien
mažasis baublys
Macédonien
мал воден бик
Malayalam
ചിന്നക്കൊച്ച
Norvégien
dvergrørdrum
Persan
بوتیمار کوچک
Polonais
bączek (zwyczajny)
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garçote-comum
Roumain
Stârc pitic
Russe
Волчок
Same du Nord
Uhcaháigir
Serbe
Čapljica
Slovaque
bučiačik močiarny
Slovène
čapljica
Suédois
dvärgrördrom
Tchèque
bukáček malý
Turc
Küçük Balaban
Ukrainien
бугайчик звичайний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Botaurus et l'espèce minutus.
  • Il est connu sous 43 noms dans 43 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ardeidae, compte 74 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.