- Bulgare
- Новозеландски малък воден бик
- Catalan
- martinet menut de Nova Zelanda
- Chinois
- 新西兰苇鳽
- Chinois traditionnel
- 紐西蘭葦鳽 滅絕?
- Croate
- novozelandska čapljica
- Danois
- Newzealandsk Dværghejre
- Espéranto
- novzelanda botaŭro
- Estonien
- kaoriki-väikehüüp
- Finnois
- uudenseelanninpikkuhaikara
- Français (usage Gaudin)
- Butor à dos noir
- Hongrois
- új-zélandi törpegém
- Japonais
- オーストラリアヨシゴイ
- Norvégien
- maorirørdrum
- Polonais
- bączek nowozelandzki
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- garçote-maori
- Russe
- Новозеландский волчок
- Serbe
- Novozelandska čapljica
- Slovaque
- bučiačik čiernochrbtý
- Suédois
- nyzeeländsk dvärgrördrom
- Tchèque
- bukáček novozélandský
- Turc
- Yeni Zelanda Balabanı
- Ukrainien
- бугайчик новозеландський