- Catalan
- jacamar de cap pàl·lid
- Chinois
- 苍头鹟䴕
- Chinois traditionnel
- 淡頭鶲鴷
- Croate
- svjetloglavi jakamar
- Danois
- Gråhovedet Jacamar
- Espéranto
- palkapa jakamaro
- Estonien
- vöö-läiklind (vööjakamar)
- Finnois
- punavyöjakamari
- Français (usage Gaudin)
- Jacamar à tête pâle
- Hongrois
- fehérfejű jakamár
- Japonais
- シロガシラキリハシ
- Lituanien
- blyškiagalvė brachigalba
- Norvégien
- blekhodejakamar
- Polonais
- złotopiór przepasany
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- agulha-de-cabeça-branca
- Russe
- Светлоголовая якамара
- Slovaque
- jagavec bledohlavý
- Suédois
- ljushuvad jakamar
- Tchèque
- leskovec světlehlavý
- Turc
- Kestane Kuşaklı Jakamar
- Ukrainien
- якамара смугастогруда