- Afrikaans
- Buffelwewer
- Catalan
- teixidor bufaler bec-roig
- Chinois
- 红嘴牛文鸟
- Chinois traditionnel
- 紅嘴牛文鳥
- Croate
- pletilja govedarica
- Danois
- Rødnæbbet Bøffelvæver
- Espéranto
- ruĝbeka teksbirdo
- Finnois
- etelänpuhvelikutoja
- Français (usage Gaudin)
- Alecto à bec rouge
- Hongrois
- vöröscsőrű bivalymadár
- Japonais
- アカハシウシハタオリ
- Lituanien
- raudonsnapis buivolinis audėjas
- Norvégien
- rødnebbøffelvever
- Polonais
- bawolik czerwonodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tecelão-de-bico-vermelho
- Russe
- Красноклювый буйволов ткач
- Serbe
- Crvenokljuna bivolja tkalja
- Slovaque
- byvoliar červenozobý
- Suédois
- rödnäbbad buffelvävare
- Tchèque
- tkalčík červenozobý
- Turc
- Kırmızı Gagalı Dokumacı
- Ukrainien
- алекто червонодзьобий