MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCalao à joues grises
AnglaisBlack-and-white-casqued Hornbill
EspagnolCálao carigrís
AllemandGrauwangen-Hornvogel
ItalienBucero cascobianconero
NéerlandaisGrijsoorneushoornvogel
Portugais (Portugal)calau-de-faces-cinzentas
Voir les 22 autres langues
Catalan
calau de galtes grises
Chinois
黑白噪犀鸟
Chinois traditionnel
黑白噪犀鳥
Croate
sivolici kljunorožac
Danois
Gråkindet Hornfugl
Espéranto
grizvanga bucero
Estonien
salu-kiiverlind
Finnois
suomusarvinokka
Français (usage Gaudin)
Calao à joues grises
Hongrois
szürkeképű szarvascsőrű
Japonais
ハシダカサイチョウ
Lituanien
pilkaskruostis ragys
Norvégien
gråkinnhornfugl
Polonais
dzioborożec baniastoczoły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
calau-de-casquete-preto-e-branco
Russe
Серощёкий шлеморог
Serbe
Kljunorožac sa crno-belom kvrgom
Slovaque
zobákorožec sivolíci
Suédois
svartvit näshornsfågel
Tchèque
zoborožec černobílý
Turc
Kır Yanaklı Boynuzgaga
Ukrainien
калао сірощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Bycanistes et l'espèce subcylindricus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Bucerotidae, compte 64 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Calao brévibande Lophoceros semifasciatus Bucerotidae Calao d’Austen Anorrhinus austeni Bucerotidae Calao pygmée Lophoceros camurus Bucerotidae Calao à casque rouge Rhabdotorrhinus corrugatus Bucerotidae Calao de Walden Rhabdotorrhinus waldeni Bucerotidae Calao à bec noir Lophoceros nasutus Bucerotidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.