Photo : De Vis, 1897 ·
CC0 ·
Wikimedia Commons
Méliphage obscur
Caligavis obscura
Famille : Meliphagidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMéliphage obscur
AnglaisObscure Honeyeater
EspagnolMielero oscuro
AllemandLaubhonigfresser
ItalienSucciamiele oscuro
NéerlandaisLoverhoningeter
Portugais (Portugal)papa-mel-obscuro
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- menjamel orellut
- Chinois
- 暗吸蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 暗色吸蜜鳥
- Croate
- gorski medojed
- Danois
- Sørgehonningæder
- Espéranto
- malhela mielmanĝulo
- Finnois
- lymylaulumesikko
- Français (usage Gaudin)
- Méliphage obscur
- Hongrois
- lomblakó mézevő
- Indonésien
- Isap-madu daun
- Japonais
- パプアミミジロミツスイ
- Lituanien
- dulsvasis medčiulpys
- Norvégien
- tveflekkhonningeter
- Polonais
- maskowik pstrogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-mel-de-bigodes
- Russe
- Тёмный медосос
- Slovaque
- medárik škvrnolíci
- Suédois
- lövhonungsfågel
- Tchèque
- medosavka žlutavohrdlá
- Turc
- Yeşil-Gri Balkuşu
- Ukrainien
- медник темний
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Caligavis et l'espèce obscura.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Meliphagidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.