- Catalan
- colí de Califòrnia
- Chinois
- 珠颈斑鹑
- Chinois traditionnel
- 珠頸翎鶉
- Croate
- kalifornijska prepelica
- Danois
- Californisk Topvagtel
- Espéranto
- kalifornia arbokoturno
- Estonien
- kalifornia tuttvutt
- Finnois
- kaliforniantupsuviiriäinen
- Français (usage Gaudin)
- Colin de Californie
- Hongrois
- kaliforniai búbosfürj
- Hébreu
- שליו קליפורני
- Islandais
- Skúfhæna
- Japonais
- カンムリウズラ
- Letton
- Kalifornijas paipala
- Lituanien
- kaliforninė putpelė
- Norvégien
- kaliforniavaktel
- Polonais
- przepiór kalifornijski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- codorniz-da-califórnia
- Russe
- Калифорнийский перепел
- Same du Nord
- Kaliforniadiehppegoaktil
- Serbe
- Kalifornijska prepelica
- Slovaque
- prepelka korunkatá
- Slovène
- kalifornijska čopasta prepelica
- Suédois
- kalifornientofsvaktel
- Tchèque
- křepel kalifornský
- Turc
- Kaliforniya Kolini
- Ukrainien
- перепелиця каліфорнійська