- Catalan
- pinsà de Darwin cotorreta
- Chinois
- 大树雀
- Chinois traditionnel
- 大樹雀
- Croate
- papigokljuna darwinova zeba
- Danois
- Stor Galápagosfinke
- Espéranto
- granda grundotangaro
- Estonien
- suur-puusirk
- Finnois
- isopuusirkku
- Français (usage Gaudin)
- Géospize psittacin
- Hongrois
- nagy rovarevő fapinty
- Japonais
- オオダーウィンフィンチ
- Lituanien
- didysis miškinis kikilis
- Norvégien
- stortrespurv
- Polonais
- kłowacz papugodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- galapaguito-arborícola-grande
- Russe
- Попугаевый дарвинов вьюрок
- Serbe
- Velika galapagoska zeba sa drveća
- Slovaque
- ostrovčan papagájčí
- Suédois
- större trädtangara
- Tchèque
- pěnkavka papouščí
- Turc
- Büyük Ağaç İspinozu
- Ukrainien
- пінкис папугодзьобий