MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte zébré
AnglaisGrey-barred Wren
EspagnolCucarachero serrano
AllemandGraubinden-Zaunkönig
ItalienScricciolo barregrigie
NéerlandaisGrijsbandwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-serrana
Voir les 21 autres langues
Catalan
cargolet zebrat
Chinois
灰斑曲嘴鹪鹩
Chinois traditionnel
灰斑曲嘴鷦鷯
Croate
prugasti palčić
Danois
Gråstribet Kaktussmutte
Espéranto
grizastria troglodito
Finnois
mäntypeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte zébré
Hongrois
szürkecsíkos ökörszem
Japonais
シマサボテンミソサザイ
Lituanien
pilkadryžė kaktusinė karietaitė
Norvégien
furusmett
Polonais
strzyż jarzębaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garrincha-zebrada
Russe
Крапчатый крапивник
Serbe
Sivoprugasti carić
Slovaque
oriešok sivopásy
Suédois
gråbandad gärdsmyg
Tchèque
střízlík šedopásý
Turc
Gri Şeritli Çıtkuşu
Ukrainien
різжак зебровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Campylorhynchus et l'espèce megalopterus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte de Clarion Troglodytes tanneri Troglodytidae Troglodyte de Serna Thryophilus sernai Troglodytidae Troglodyte à ventre blanc Uropsila leucogastra Troglodytidae Troglodyte de Sainte-Lucie Troglodytes mesoleucus Troglodytidae Troglodyte barré Thryophilus pleurostictus Troglodytidae Troglodyte à nuque rousse Campylorhynchus rufinucha Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.