🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent affin
AnglaisSavanna Nightjar
EspagnolChotacabras de sabana
AllemandSavannennachtschwalbe
ItalienSucciacapre di savana
NéerlandaisSavannenachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-da-savana
Voir les 25 autres langues
Catalan
enganyapastors de sabana
Chinois
林夜鹰
Chinois traditionnel
南亞夜鷹〔林夜鷹〕
Croate
travnjački leganj
Danois
Savannenatravn
Espéranto
savana kaprimulgo
Estonien
rohtla-öösorr
Finnois
savannikehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent affin
Hongrois
szavanna lappantyú
Indonésien
Cabak kota
Japonais
シロアゴヨタカ
Lituanien
savaninis lėlys
Malayalam
ചുയിരാച്ചുക്ക്
Norvégien
gressnattravn
Polonais
lelek krótkosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noitibó-da-savana
Russe
Саванный козодой
Serbe
Savanski leganj
Slovaque
lelek stepný
Suédois
savannattskärra
Tchèque
lelek savanový
Thaï
นกตบยุงป่าโคก
Turc
Savan Çobanaldatanı
Ukrainien
дрімлюга савановий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Caprimulgus et l'espèce affinis.
  • Il est connu sous 32 noms dans 32 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.