MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRoselin d’Edwards
AnglaisDark-rumped Rosefinch
EspagnolCamachuelo de Edwards
AllemandEdwardsgimpel
ItalienCiuffolotto roseo groppascura
NéerlandaisBruine Roodmus
Portugais (Portugal)pintarroxo-castanho
Voir les 23 autres langues
Catalan
pinsà rosat d'Edwards
Chinois
棕朱雀
Chinois traditionnel
棕朱雀
Croate
kestenjastoleđa rujnica
Danois
Brun Rosenfinke
Espéranto
malhelpuga fringo
Estonien
pruun-karmiinleevike
Finnois
ruskopunavarpunen
Français (usage Gaudin)
Roselin d'Edwards
Hongrois
Edwards-pirók
Japonais
チャゴシマシコ
Letton
brūnsprākles svilpis
Lituanien
Edvardso sniegena
Norvégien
brunrosenfink
Polonais
dziwonia różowogardła
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pintarroxo-de-sobre-escuro
Russe
Темноспинная чечевица
Serbe
Rumenka tamnih leđa
Slovaque
červenák orgovánový
Suédois
brun rosenfink
Tchèque
hýl růžovohrdlý
Turc
Edwards Çütresi
Ukrainien
чечевиця рожевогорла

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Carpodacus et l'espèce edwardsii.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Loxopse de Kauai Loxops caeruleirostris Fringillidae Serin à calotte jaune Serinus flavivertex Fringillidae Roselin à dos rouge Carpodacus rhodochlamys Fringillidae Akiapolaau d’Hawaï Hemignathus wilsoni Fringillidae Roselin de Mongolie Bucanetes mongolicus Fringillidae Roselin de Taïwan Carpodacus formosanus Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.