Roselin à gorge rouge
Carpodacus puniceus
Famille : Fringillidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisRoselin à gorge rouge
AnglaisRed-fronted Rosefinch
EspagnolCamachuelo frentirrojo
AllemandFelsengimpel
ItalienCiuffolotto roseo fronterossa
NéerlandaisBergroodmus
Portugais (Portugal)pintarroxo-de-testa-vermelha
Voir les 24 autres langues
- Bulgare
- Червеночела червена чинка
- Catalan
- pinsà pit-roig
- Chinois
- 红胸朱雀
- Chinois traditionnel
- 紅腰朱雀
- Croate
- crvenolica rujnica
- Danois
- Rosenbrystet Rosenfinke
- Espéranto
- ruĝfrunta fringo
- Estonien
- liustiku-karmiinleevike
- Finnois
- pahtapunavarpunen
- Français (usage Gaudin)
- Roselin à gorge rouge
- Hongrois
- sziklai pirók
- Japonais
- ムネアカマシコ
- Letton
- sarkankrūšu svilpis
- Lituanien
- raudongurklė sniegena
- Norvégien
- rubinfink
- Polonais
- dziwonia czerwonogardła
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pintarroxo-de-fronte-vermelha
- Russe
- Красная чечевица, красный вьюрок
- Serbe
- Crvenočela rumenka
- Slovaque
- červenák vrchovský
- Suédois
- långnäbbad rosenfink
- Tchèque
- hýl velehorský
- Turc
- Kızıl Alınlı Çütre
- Ukrainien
- чечевиця червоногорла
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Carpodacus et l'espèce puniceus.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Bouvreuil orangé
Pyrrhula aurantiaca
Fringillidae
Organiste louis-d’or
Chlorophonia musica
Fringillidae
Organiste à ventre roux
Euphonia rufiventris
Fringillidae
Serin d’Abyssinie
Crithagra citrinelloides
Fringillidae
Palmérie huppée
Palmeria dolei
Fringillidae
Serin de Sao Tomé
Crithagra concolor
Fringillidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.