MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrive tavelée
AnglaisYellow-throated Nightingale-Thrush
EspagnolZorzalito overo
AllemandTropfenbrust-Musendrossel
ItalienTordo usignolo macchiato
NéerlandaisGoulds Dwerglijster
Portugais (Portugal)tordo-de-peito-dourado
Voir les 21 autres langues
Catalan
griveta encaputxada
Chinois
斑夜鸫
Chinois traditionnel
點斑夜鶇
Croate
crnoglavi drozd
Danois
Dryas Skovdrossel
Espéranto
flavgorĝa turdo
Estonien
mustpea-värbrästas
Finnois
myssyrastas
Français (usage Gaudin)
Grive tavelée
Hongrois
pettyesmellű fülemülerigó
Japonais
ムナフチャツグミ
Lituanien
dėmėtasis trumpasnapis strazdas
Norvégien
svarthetteskogtrost
Polonais
drozdek czarnogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordo-listrado
Russe
Пятнистый соловьиный дрозд
Slovaque
drozd bodkovaný
Suédois
gulstrupig skogstrast
Tchèque
drozd tečkovaný
Turc
Kuzeyli Benekli Bülbül Ardıcı
Ukrainien
дрізд-короткодзьоб строкатогрудий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Catharus et l'espèce dryas.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Turdidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grive à calotte rousse Catharus frantzii Turdidae Grive des Salomon Zoothera margaretae Turdidae Grive d’Éthiopie Turdus simensis Turdidae Grive à joues grises Catharus minimus Turdidae Grive de Nouvelle-Bretagne Zoothera talaseae Turdidae Merle de Fea Turdus feae Turdidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.