- Catalan
- cucal de Madagascar
- Chinois
- 马岛小鸦鹃
- Chinois traditionnel
- 馬達加斯加小鴉鵑
- Croate
- madagaskarski kukal
- Danois
- Madagascar Sporegøg
- Espéranto
- madagaskara kukalo
- Estonien
- madagaskari kannuskägu
- Finnois
- madagaskarinkukaali
- Français (usage Gaudin)
- Coucal toulou
- Hongrois
- madagaszkári bozótkakukk
- Japonais
- アフリカバンケン
- Lituanien
- madagaskarinė pentinuotoji gegutė
- Norvégien
- tolosporegjøk
- Polonais
- kukal malgaski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- cucal-malgaxe
- Russe
- Мадагаскарский кукаль
- Serbe
- Madagaskarski kukal
- Slovaque
- ostrohár toloho
- Suédois
- madagaskarsporrgök
- Tchèque
- kukačka malgašská
- Turc
- Magadaskar Kukalı
- Ukrainien
- коукал мадагаскарський