MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartin-pêcheur pie
AnglaisPied Kingfisher
EspagnolMartín pescador pío
AllemandGraufischer
ItalienMartin pescatore bianco e nero
NéerlandaisBonte IJsvogel
Portugais (Portugal)guarda-rios-malhado
Voir les 33 autres langues
Afrikaans
Bontvisvanger
Arabe
صياد السمك أبقع
Catalan
alció garser
Chinois
斑鱼狗
Chinois traditionnel
斑翡翠
Croate
pjegavi vodomar
Danois
Gråfisker
Espéranto
nigrablanka alciono
Estonien
kirju-kuningkalur
Finnois
kirjokalastaja
Français (usage Gaudin)
Alcyon pie
Grec
Κήρυλος
Hongrois
tarka halkapó
Hébreu
פרפור עקוד
Islandais
Skjaldþyrill
Japonais
ヒメヤマセミ
Letton
raibais dzenītis
Lituanien
margasis tulžys
Malayalam
പുള്ളിമീൻകൊത്തി
Norvégien
terneisfugl
Persan
ماهی ‌خورک ابلق
Polonais
rybaczek srokaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pica-peixe-malhado
Russe
Малый пегий зимородок
Same du Nord
Ránesfiskár
Serbe
Vodomar šarac
Slovaque
rybárec strakatý
Slovène
črnobeli pasat
Suédois
gråfiskare
Tchèque
rybařík jižní
Thaï
นกกะเต็นปักหลัก
Turc
Alaca Yalıçapkını
Ukrainien
рибалочка строкатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ceryle et l'espèce rudis.
  • Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Alcedinidae, compte 117 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Martin-chasseur à tête blanche Todiramphus saurophagus Alcedinidae Martin-pêcheur méninting Alcedo meninting Alcedinidae Martin-chasseur de Louisiade Todiramphus colonus Alcedinidae Martin-chasseur étincelant Caridonax fulgidus Alcedinidae Martin-pêcheur de Nouvelle-Guinée Ceyx solitarius Alcedinidae Martin-pêcheur de Manus Ceyx dispar Alcedinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.