MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartin-pêcheur pourpré
AnglaisBlack-backed Dwarf Kingfisher
EspagnolMartín pigmeo oriental
AllemandDschungelzwergfischer
ItalienMartin pescatore dorsonero
NéerlandaisZwartrugdwergijsvogel
Portugais (Portugal)guarda-rios-pigmeu-oriental
Voir les 26 autres langues
Catalan
blauet pigmeu de dors vermell
Chinois
三趾翠鸟
Chinois traditionnel
三趾翠鳥〔黑背三趾翠鳥〕
Croate
ružičastoglavi vodomar
Danois
Orientalsk Dværgisfugl
Espéranto
orienta alciono
Estonien
ritsika-jäälind
Finnois
kolmivarvaskalastaja
Français (usage Gaudin)
Martin-pêcheur pourpré
Hongrois
vörhenyes jégmadár
Indonésien
Udang api
Japonais
ミツユビカワセミ
Lituanien
tripirštis miškinis tulžys
Malayalam
മേനിപ്പൊന്മാൻ
Norvégien
orientisfugl
Polonais
zimorodek orientalny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
martim-pigmeu-de-dorso-escuro
Russe
Трёхпалый зимородок
Serbe
Crnoleđi patuljasti vodomar
Slovaque
rybárik džungľový
Slovène
triprsti vodomec
Suédois
orientkungsfiskare
Tchèque
ledňáček džunglový
Thaï
นกกะเต็นน้อยสามนิ้ว
Turc
Erguvani Küçük Yalıçapkını
Ukrainien
рибалочка-крихітка трипалий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ceyx et l'espèce erithaca.
  • Il est connu sous 33 noms dans 33 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Alcedinidae, compte 117 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Martin-chasseur à ailes brunes Pelargopsis amauroptera Alcedinidae Martin-pêcheur de Steere Ceyx flumenicola Alcedinidae Martin-chasseur à moustaches Actenoides bougainvillei Alcedinidae Martin-pêcheur de Margarete Ceyx margarethae Alcedinidae Martin-chasseur à ventre roux Todiramphus farquhari Alcedinidae Martin-chasseur à tête grise Halcyon leucocephala Alcedinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.