🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisChétopse bridé
AnglaisCape Rockjumper
EspagnolSaltarrocas de El Cabo
AllemandKapfelsenspringer
ItalienSaltarocce del Capo
NéerlandaisKaapse Rotsspringer
Portugais (Portugal)salta-rochas-do-cabo
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Kaapse Berglyster
Catalan
timalí saltaroques del Cap
Chinois
棕岩鸫
Chinois traditionnel
棕岩跳鶥〔棕岩鴝〕
Croate
kapski drozdalj
Danois
Rødbrun Klippehopper
Espéranto
kaba ketopo
Finnois
kivikkokipittäjä
Français (usage Gaudin)
Chétopse bridé
Hongrois
szirti rigó
Japonais
アカイワトビヒタキ
Lituanien
kaštoninė uolinė devynbalsė
Norvégien
kappklippehopper
Polonais
skałoskoczek duży
Portugais (Brésil et pays lusophones)
salta-rochas-do-cabo
Russe
Капский прыгун
Serbe
Zapadni čukundrozd
Slovaque
skalovec hrdzavý
Suédois
kapklipphoppare
Tchèque
skalňáček kapský
Turc
Kap Kayazıpları
Ukrainien
скельник великий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chaetops et l'espèce frenatus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Chaetopidae, compte 2 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.