- Catalan
- tórtora maragda capbruna
- Chinois
- 太平洋金鸠
- Chinois traditionnel
- 太平洋翠翼鳩〔褐枕翠翼鳩〕
- Croate
- riđokrili golub
- Danois
- Nordaustralsk Grønvingedue
- Espéranto
- brunkapa smeraldkolombo
- Français (usage Gaudin)
- Tourtelette du Pacifique
- Japonais
- タイヘイヨウキンバト
- Norvégien
- jadedue
- Polonais
- miedzianka brązowogłowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rola-do-pacífico
- Russe
- Австралийская изумрудная горлица
- Serbe
- Pacifički smaragdni golub
- Slovaque
- lesklica tichomorská
- Suédois
- australisk smaragdduva
- Tchèque
- holub hnědohlavý
- Turc
- Pasifik Zümrüt Kumrusu
- Ukrainien
- голуб-зеленокрил довгодзьобий