Élanion naucler
Chelictinia riocourii
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisÉlanion naucler
AnglaisScissor-tailed Kite
EspagnolElanio golondrina
AllemandSchwalbenschwanzaar
ItalienNibbio codaforbice
NéerlandaisAfrikaanse Zwaluwstaartwouw
Portugais (Portugal)peneireiro-cauda-de-andorinha
Voir les 23 autres langues
- Catalan
- elani de cua forcada
- Chinois
- 剪尾鸢
- Chinois traditionnel
- 叉尾鳶
- Croate
- afrička lunja
- Danois
- Svaleglente
- Espéranto
- forkvosta elanio
- Estonien
- sirehaugas
- Finnois
- afrikansirohaukka
- Français (usage Gaudin)
- Élanion naucler
- Hongrois
- ollósfarkú kánya
- Japonais
- アフリカツバメトビ
- Letton
- bezdelīgklīja
- Lituanien
- afrikinis kregždinis peslys
- Norvégien
- sakseglente
- Polonais
- kaniuk długosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- peneireiro-rabo-de-andorinha
- Russe
- Ласточковый коршун
- Serbe
- Makazorepa lunja
- Slovaque
- luniak vidlochvostý
- Suédois
- saxstjärtsglada
- Tchèque
- luněc vidloocasý
- Turc
- Makas Kuyruklu Çaylak
- Ukrainien
- шуліка вилохвостий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chelictinia et l'espèce riocourii.
- Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
- Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Busard cendré
Circus pygargus
Accipitridae
Épervier de Horsfield
Tachyspiza soloensis
Accipitridae
Épervier à pieds courts
Tachyspiza brevipes
Accipitridae
Circaète cendré
Circaetus cinerascens
Accipitridae
Buse noire
Buteogallus anthracinus
Accipitridae
Épervier besra
Tachyspiza virgata
Accipitridae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.