Photo : Dominic Sherony ·
CC BY-SA 2.0 ·
Wikimedia Commons
Habia bridé
Chlorothraupis frenata
Famille : Cardinalidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisHabia bridé
AnglaisYellow-lored Tanager
EspagnolTangara embridada
AllemandStreifenkehlkardinal
NéerlandaisGroene Tangare
Portugais (Portugal)tangará-de-freio
Catalantàngara embridada
Voir les 14 autres langues
- Chinois
- 绿唐纳雀
- Chinois traditionnel
- 橄綠唐納雀
- Croate
- gorski batač
- Danois
- Grønrygget Olivenhabia
- Espéranto
- flavbrida kardinalo
- Français (usage Gaudin)
- Habia bridé
- Japonais
- キビタイオリーブフウキンチョウ
- Norvégien
- olivenkardinal
- Polonais
- habia żółtokantarowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- sanhaço-de-loro-amarelo
- Russe
- Оливковая хабия
- Slovaque
- habia jednofarebná
- Suédois
- gultyglad kardinal
- Ukrainien
- ґваяберо малий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chlorothraupis et l'espèce frenata.
- Il est connu sous 21 noms dans 21 langues ou variantes.
- Sa famille, les Cardinalidae, compte 54 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.