MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent d’Amérique
AnglaisCommon Nighthawk
EspagnolAñapero yanqui
AllemandFalkennachtschwalbe
ItalienSucciacapre sparviere
NéerlandaisAmerikaanse Nachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-norte-americano
Voir les 28 autres langues
Bulgare
Вирджински сумрачен козодой
Catalan
enganyapastors americà
Chinois
美洲夜鹰
Chinois traditionnel
美洲夜鷹
Croate
mali leganj
Danois
Nathøg
Espéranto
amerika kaprimulgo
Estonien
videvikusorr
Finnois
isohaukkakehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent d'Amérique
Hongrois
estifecske
Hébreu
תחמס אמריקני
Islandais
Húmfari
Japonais
アメリカヨタカ
Letton
Amerikas lēlis
Lituanien
paprastasis sutemų lėlys
Norvégien
nordnatthauk
Polonais
lelczyk mały
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bacurau-norte-americano
Russe
Виргинский сумеречник
Same du Nord
Amerihkáčahran
Serbe
Američki leganj
Slovaque
súmračník krahulčí
Slovène
severnoameriški legen
Suédois
större falknattskärra
Tchèque
lelek sokolí
Turc
Gecedoğanı
Ukrainien
анаперо віргінський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chordeiles et l'espèce minor.
  • Il est connu sous 35 noms dans 35 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent de Horsfield Caprimulgus macrurus Caprimulgidae Engoulevent de Jamaïque Siphonorhis americana Caprimulgidae Engoulevent doré Caprimulgus eximius Caprimulgidae Engoulevent sombre Caprimulgus fraenatus Caprimulgidae Engoulevent satanique Eurostopodus diabolicus Caprimulgidae Engoulevent de Guyane Setopagis maculosa Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.