MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCarouge à calotte rousse
AnglaisChestnut-capped Blackbird
EspagnolVarillero congo
AllemandBraunkopfstärling
ItalienIttero capocastano
NéerlandaisBruinkaptroepiaal
Portugais (Portugal)sargento-de-coroa-castanha
Voir les 20 autres langues
Catalan
federal de capell castany
Chinois
栗顶黑鹂
Chinois traditionnel
栗頂黑鸝
Croate
kestenjastolapi vranjak
Danois
Rødkronet Stærling
Espéranto
kaŝtanĉapa nigriktero
Finnois
kastanjalakkiturpiaali
Français (usage Gaudin)
Carouge à calotte rousse
Japonais
チャガシラハゴロモガラス
Lituanien
rudagalvis juodasis trupialas
Norvégien
brunkronetrupial
Polonais
ciemnokacyk kasztanowogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garibáldi
Russe
Ржавоголовый курен
Serbe
Kestenjasta žutoglavka
Slovaque
vlhovec hnedohrdlý
Suédois
kastanjekronad trupial
Tchèque
vlhovec hnědohrdlý
Turc
Kahverengi Başlı Karatavuk
Ukrainien
каруг рудоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chrysomus et l'espèce ruficapillus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Icteridae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Carouge à tête jaune Xanthocephalus xanthocephalus Icteridae Quiscale noir Quiscalus niger Icteridae Carouge à épaulettes Agelaius phoeniceus Icteridae Carouge de Bolivie Oreopsar bolivianus Icteridae Cassique vert Psarocolius viridis Icteridae Oriole à dos orange Icterus croconotus Icteridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.