MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCisticole à ailes courtes
AnglaisShort-winged Cisticola
EspagnolCistícola alicorto
AllemandKurzflügel-Zistensänger
ItalienCisticola alicorte
NéerlandaisKortvleugelgraszanger
Portugais (Portugal)fuinha-d'asa-curta
Voir les 21 autres langues
Afrikaans
Kortvlerktinktinkie
Catalan
cistícola alacurta
Chinois
短翅扇尾莺
Chinois traditionnel
短翅扇尾鶯
Croate
kratkokrila šivalica
Danois
Kortvinget Cisticola
Espéranto
kurtflugila cistikolo
Finnois
latvusherttu
Français (usage Gaudin)
Cisticole à ailes courtes
Hongrois
rövidszárnyú szuharbújó
Japonais
クチブエセッカ
Lituanien
trumpasparnė cistikola
Norvégien
vislegressanger
Polonais
chwastówka sawannowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fuinha-de-asa-curta
Russe
Короткокрылая цистикола
Slovaque
cistovník krátkokrídly
Suédois
kortvingad cistikola
Tchèque
cistovník drobný
Turc
Kısa Kanatlı Yelpazekuyruk
Ukrainien
таміка саванова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cisticola et l'espèce brachypterus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Éminie à calotte grise Eminia lepida Cisticolidae Cisticole d’Éthiopie Cisticola lugubris Cisticolidae Petite Éroesse Neomixis tenella Cisticolidae Prinia pâle Prinia somalica Cisticolidae Apalis à long bec Artisornis moreaui Cisticolidae Prinia à gorge noire Prinia atrogularis Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.