MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCisticole à dos noir
AnglaisBlack-backed Cisticola
EspagnolCistícola dorsinegro
AllemandSchwarzrücken-Zistensänger
ItalienCisticola collonero
NéerlandaisPollegraszanger
Portugais (Portugal)fuinha-de-dorso-preto
Voir les 20 autres langues
Catalan
cistícola dorsnegra
Chinois
黑颈扇尾莺
Chinois traditionnel
黑背扇尾鶯
Croate
crnopruga šivalica
Danois
Savanne Cisticola
Espéranto
nigradorsa cistikolo
Finnois
mustaniskaherttu
Français (usage Gaudin)
Cisticole à dos noir
Hongrois
feketehasú szuharbújó
Japonais
セグロセッカ
Lituanien
juodnugarė cistikola
Norvégien
mørkryggressanger
Polonais
chwastówka czarnogrzbieta
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fuinha-enegrecida
Russe
Темноспинная цистикола
Slovaque
cistovník spáleniskový
Suédois
savanncistikola
Tchèque
cistovník černohřbetý
Turc
Kara Sırtlı Yelpazekuyruk
Ukrainien
таміка рудошия

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cisticola et l'espèce eximius.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Prinia à ventre jaune Prinia flaviventris Cisticolidae Couturière de Luçon Orthotomus derbianus Cisticolidae Petite Éroesse Neomixis tenella Cisticolidae Camaroptère de Mindanao Micromacronus sordidus Cisticolidae Cisticole d’Éthiopie Cisticola lugubris Cisticolidae Apalis à gorge jaune Apalis flavida Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.