MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte d’Apolinar
AnglaisApolinar's Wren
EspagnolCucarachero de Apolinar
AllemandApolinarzaunkönig
ItalienScricciolo di Apolinar
NéerlandaisApolinars Winterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-apolinar
Voir les 20 autres langues
Catalan
cargolet d'Apolinar
Chinois
阿氏沼泽鹪鹩
Chinois traditionnel
阿波氏沼澤鷦鷯
Croate
apolinarov palčić
Danois
Bogotá Græssmutte
Espéranto
apolinara troglodito
Finnois
kolumbianpeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte d'Apolinar
Hongrois
Apolinar-rétiökörszem
Japonais
オオヌマミソサザイ
Lituanien
didžioji trumpasnapė karietaitė
Norvégien
sumpsmett
Polonais
strzyżyk stokowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
corruíra-do-páramo
Russe
Боготский крапивник
Slovaque
oriešok mokrinový
Suédois
bogotágärdsmyg
Tchèque
střízlík orobincový
Turc
Apolinar Çıtkuşu
Ukrainien
овад великий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cistothorus et l'espèce apolinari.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte à ventre blanc Uropsila leucogastra Troglodytidae Troglodyte de Saint-Vincent Troglodytes musicus Troglodytidae Troglodyte familier Troglodytes aedon Troglodytidae Troglodyte chanteur Cyphorhinus phaeocephalus Troglodytidae Troglodyte à moustaches Pheugopedius genibarbis Troglodytidae Troglodyte coraya Pheugopedius coraya Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.