- Catalan
- tirà cuallarg
- Chinois
- 长尾霸鹟
- Chinois traditionnel
- 長尾霸鶲
- Croate
- srebrnastokapi muhar
- Danois
- Langhalet Tyran
- Espéranto
- longvosta tirano
- Estonien
- händtikat
- Finnois
- nauhapyrstötyranni
- Français (usage Gaudin)
- Moucherolle à longs brins
- Hongrois
- nyársas tirannusz
- Japonais
- シラガフタオタイランチョウ
- Lituanien
- ilgauodegis tironas
- Norvégien
- pendeltyrann
- Polonais
- białogłowik
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- maria-viuvinha
- Russe
- Длиннохвостая колония
- Serbe
- Crna dugorepa tiranka
- Slovaque
- pamuchár steblochvostý
- Suédois
- långstjärtstyrann
- Tchèque
- tyranovec dlouhoocasý
- Turc
- Uzun Kuyruklu Kara Tiran
- Ukrainien
- москверо довгохвостий