- Catalan
- benedictí del Perú
- Chinois
- 灰喉食蚊鸟
- Chinois traditionnel
- 灰喉食蚊鳥
- Croate
- selvaški komaraš
- Danois
- Peru Myggesnapper
- Espéranto
- perua kulmanĝulo
- Finnois
- harmaaselkätöpökkä
- Français (usage Gaudin)
- Conopophage du Pérou
- Hongrois
- hamvastorkú szúnyogevő
- Japonais
- ハイノドアリサザイ
- Lituanien
- pilkagurklis uodlesys
- Norvégien
- perumyggeter
- Polonais
- mrówkożer szaroszyi
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- chupa-dente-do-peru
- Russe
- Серогрудый гусеницеед
- Serbe
- Mušičarka pepeljastog grla
- Slovaque
- komárožrút hnedokrídly
- Suédois
- gråryggig knottfågel
- Tchèque
- mucholovka západoamazonská
- Turc
- Peru Bityiyeni
- Ukrainien
- гусеницеїд сірошиїй