- Catalan
- benedictí encaputxat
- Chinois
- 冠食蚊鸟
- Chinois traditionnel
- 黑頭食蚊鳥
- Croate
- sivoboki komaraš
- Danois
- Hættemyggesnapper
- Espéranto
- kapuĉa kulmanĝulo
- Finnois
- hupputöpökkä
- Français (usage Gaudin)
- Conopophage capucin
- Hongrois
- csuklyás szúnyogevő
- Japonais
- クロズキンアリサザイ
- Lituanien
- juodagalvis uodlesys
- Norvégien
- hettemyggeter
- Polonais
- mrówkożer czarnogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- chupa-dente-de-capuz
- Russe
- Черноголовый гусеницеед
- Serbe
- Kapuljačasta mušičarka
- Slovaque
- komárožrút kapucňový
- Suédois
- svarthuvad knottfågel
- Tchèque
- mucholovka brazilská
- Turc
- Maskeli Bityiyen
- Ukrainien
- гусеницеїд чорноголовий