- Catalan
- tàngara becuda
- Chinois
- 锥嘴唐纳雀
- Chinois traditionnel
- 錐嘴唐納雀
- Croate
- debelokljuna tangara
- Danois
- Broget Keglenæbstangar
- Espéranto
- konusbeka tangaro
- Finnois
- pikkumunkkitangara
- Français (usage Gaudin)
- Sporophile de Berlioz
- Hongrois
- feketefarkú tükröstangara
- Japonais
- コマルハシフウキンチョウ
- Lituanien
- storasnapė niūrioji tanagra
- Norvégien
- svartsidetanagar
- Polonais
- żałobnik stożkodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tiê-bicudo
- Russe
- Толстоклювая танагра
- Slovaque
- jakarína vdovská
- Suédois
- kägelnäbbad tangara
- Tchèque
- tangara vdovka
- Turc
- Kalın Gagalı Tangara
- Ukrainien
- тангарник товстодзьобий